Article 1 - General
These General Terms and Conditions of Sale, Delivery, and Payment apply to all offers and agreements, as well as to their performance by Houben Automotive (HA), also operating under the name classic-mustangparts.com, made to and/or entered into with a buyer or third parties, hereinafter referred to as the “other party.”
- These general sales, delivery, and payment terms apply to the exclusion of any general terms and/or conditions used by the other party.
- Deviating terms and/or conditions only apply if and to the extent that this has been expressly agreed in writing. The other party cannot derive any rights from this in other agreements.
- The other party agrees to accept products and/or goods ordered specifically for it. Products and/or goods ordered specifically by HA will not be accepted for return by HA after delivery.
- Returns other than those specified in section 3 will only be accepted carriage paid within 8 days. HA must have agreed to this. HA reserves the right to charge the other party 20% of the sales price when crediting the returned products and/or goods..
- HA reserves the right to refuse orders at any time without providing a reason.
Article 2 - Formation of the agreement
- All offers are non-binding and are made based on the prices and specifications in effect at the time the agreement is concluded. Images, drawings, dimensions, weights, and other descriptions are as accurate as possible, but are not binding on HA.
- If HA has not issued a written agreement, HA’s written confirmation, delivery receipt, or invoice shall serve as proof of the existence and content of the agreement.
- HA is entitled to engage third parties in the performance of assignments.
Article 3 - Prices
- All prices on the site are subject to printing and typesetting errors. No liability is accepted for the consequences of printing and typesetting errors.
- Alle door HCC genoemde prijzen zijn Inclusief BTW tenzij uitdrukkelijk anders vermeld.
- All prices are in Dutch currency and include VAT and/or other government levies, transportation and insurance costs, assembly costs, unless expressly agreed otherwise.
- Bij stijging van de prijzen, die van importeurs en toeleveranciers HCC daaronder begrepen, en bij wijziging van arbeidslonen, belastingen, sociale lasten, andere arbeidsvoorwaarden, valutaverhoudingen of dergelijke omstandigheden, zich voordoende na het tot stand komen van de overeenkomst tussen partijen, is HCC gerechtigd de overeengekomen prijs te verhogen overeenkomstig vorenbedoelde stijging. Dit zal tevoren kenbaar worden gemaakt indien zulks het geval is.
- Tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen, zijn de werkplaatsuurtarieven niet begrepen in de prijzen van materialen, onderdelen en kosten van derden.
- Prijzen zijn berekend voor levering af de vestigingsplaats van HCC. Bij aflevering elders op verzoek van de wederpartij zijn de daaraan verbonden meerkosten voor zijn rekening.
Article 4 - Delivery
- Levering geschiedt af vestigingsplaats HCC, tenzij partijen anders zijn overeengekomen.
- Vanaf het tijdstip dat de wederpartij is meegedeeld dat de verkochte zaak voor aflevering gereed staat is de zaak voor rekening en risico van de wederpartij en wordt deze door HCC voor hem gehouden. Indien de producten cq zaak niet binnen 5 werkdagen na dat tijdstip is afgehaald, is HCC gerechtigd bewaarloon te berekenen conform het in zijn bedrijf of ter plaatse geldend tarief.
- Shipping and transportation of products and goods are at the expense and risk of the other party.
- Levering anders dan af vestigingsplaats HCC geschiedt uitsluitend voor rekening en risico van de wederpartij. De levering geschiedt per post, Nederlandse Pakketdienst of bode.
- Het risico van het door HCC ter reparatie of anderszins onder zijn beheer aanvaarde zaken blijft, behoudens in geval van opzet of grove onachtzaamheid van HCC, bij de wederpartij.
Article 5 - Delivery times
- Specified delivery times are approximate and can never be considered as definitive deadlines, unless expressly agreed otherwise. Early delivery is always permitted.
- Indien geen datum van levering is overeengekomen, zal HCC de wederpartij tijdig van tevoren meedelen wanneer de zaken voor levering gereed staan dan wel kunnen worden afgeleverd.
Article 6 - Retention of title
- Totdat alle vorderingen die HCC heeft of zal verkrijgen op de wederpartij, uit welke hoofde ook, volledig zijn betaald, blijven de geleverde producten en/of zaken voor rekening en risico van de wederpartij en hetzij verwerkt, hetzij onverwerkt, uitsluitend eigendom van HCC.
- The other party is not authorized to pledge these products and/or goods to third parties or to transfer ownership.
- Ingeval de wederpartij enige verplichting uit een met HCC gesloten overeenkomst niet nakomt, is deze laatste zonder enige ingebrekestelling gerechtigd de producten en/of zaken terug te nemen, terwijl de wederpartij verplicht is de producten en/of zaken alsdan op eerste afroep franco aan HCC te retourneren. Ingeval HCC een beroep doet op het eigendomsvoorbehoud wordt/worden de overeenkomsten ook zonder rechterlijke tussenkomst ontbonden, onverminderd het recht van HCC tot het vorderen van vergoeding van schaden, gederfde winst en interest.
- De wederpartij is verplicht HCC terstond schriftelijk op de hoogte te stellen van het feit dat derden rechten doen gelden op producten en/of zaken waarop krachtens dit artikel eigendomsvoorbehoud rust.
- If it should at any time appear that the other party has not fulfilled these obligations, they owe an immediately payable penalty equal to twice the invoice amount with a minimum of € 200,– per action.
Article 7 - Payment
- Payments must be made in advance or in cash upon delivery, unless expressly agreed otherwise.
- Tenzij anders schriftelijk is overeengekomen, dient betaling zonder korting of verrekening op een door HCC aangegeven rekeningnummer en in een door HCC aangegeven valuta binnen 7 dagen na factuurdatum te geschieden. De kosten van overboeking op het door HCC aangegeven rekeningnummer zijn voor rekening van de wederpartij.
- HCC is te allen tijde gerechtigd de gehele of gedeeltelijke vooruitbetaling van de factuurprijs van de wederpartij te vorderen.
- HCC is gerechtigd deelleveringen afzonderlijk te factureren.
- If no timely payment is received, the other party owes statutory interest on the invoice amount without further notice of default, increased by 1.5% on a monthly basis, calculated from the due date until the day of payment, with a portion of a month being considered a full month.
- All costs related to collection, including but not limited to extrajudicial collection costs and legal costs, are the responsibility of the other party. The extrajudicial collection costs are calculated in accordance with the collection rate of the Dutch Bar Association.
- HCC is te allen tijde gerechtigd, alvorens zijn verplichtingen na te komen, naar zijn oordeel voldoende zekerheid te verlangen voor de nakoming van de verplichtingen van de wederpartij, indien naar het oordeel van HCC de omstandigheden daartoe aanleiding geven. Weigering van de wederpartij om de verlangde zekerheden te stellen, geeft HCC het recht de overeenkomst buitengerechtelijk te ontbinden, onverminderd zijn recht op vergoeding van onkosten en winstderving.
Article 8 - Replacement parts
De vervangen onderdelen worden na uitvoering van de reparatieopdracht eigendom van HCC, zonder dat de wederpartij op enigerlei vergoeding aanspraak kan maken, tenzij anders is overeengekomen.
Article 9 - Deposit parts
Voor alle verkopen van HCC waarbij de oude onderdelen ingeruild moeten worden gelden de volgende voorwaarden:
- Het in te ruilen onderdeel moet identiek zijn aan het te leveren artikel, tenzij met HCC anders is overeengekomen;
- The item to be exchanged must be delivered clean and dry. This means free of oil and grease;
- Indien het te leveren artikel door HCC aan u in de originele verpakking werd toegezonden, dient het in te ruilen artikel in dezelfde verpakking door u te worden teruggezonden. Het terugzenden van het in te ruilen artikel aan HCC dient franco te geschieden;
- In alle gevallen moet u een kopie van de factuur kunnen tonen of meezenden. Alleen in bovengenoemde gevallen kan HCC het door u betaalde statiegeld terugbetalen. Zodra u of derden het onderdeel uit elkaar hebben gehaald, is HCC niet meer aansprakelijk.
Article 10 - Storage costs
Indien de wederpartij binnen 5 werkdagen na kennisneming van de uitvoering van de reparatieopdracht de zaak dan wel de auto niet heeft afgehaald, kan HCC stallingkosten in rekening brengen, overeenkomstig het in zijn bedrijf of plaatselijk geldende tarief.
Article 11 - Non-attributable shortcoming
- Indien HCC door een niet-toerekenbare tekortkoming is verhinderd de overeenkomst na te komen, is HCC gerechtigd de uitvoering van de overeenkomst op te schorten en kan hij dientengevolge niet langer worden gehouden aan de opgegeven reparatie- en/of levertijd. De wederpartij kan uit dien hoofde geen recht op een eventueel overeengekomen boete noch op vergoeding van kosten, schade daaronder begrepen gevolgschade, of interesse doen gelden.
- Indien HCC bij het intreden van een niet-toerekenbare tekortkoming reeds gedeeltelijk aan haar verplichtingen heeft voldaan, is HCC gerechtigd de reeds geleverde zaken c.q. verrichte diensten afzonderlijk te factureren en is de wederpartij gehouden de desbetreffende facturen te voldoen als betrof het een afzonderlijke overeenkomst.
- Als een niet-toerekenbare tekortkoming gelden o.a. : oorlog, oorlogsgevaar, mobilisatie, oproer, staat van beleg, werkstaking of uitsluiting, brand, slechte weersomstandigheden, ongeval en ziekte van personeel, bedrijfsstoring, stagnatie in het vervoer, beperkingen van invoer/uitvoer of andere beperkingen van overheidswege, alsmede elke belemmerende omstandigheid die niet uitsluitend van de wil van HCC afhankelijk is, zoals de niet- of niet tijdige levering van zaken of diensten door derden die door HCC zijn ingeschakeld.
Article 12 - Advertising
- Reclames ter zake van door HCC geleverde zaken of door hem verrichte diensten dienen binnen bekwame tijd, doch in ieder geval binnen 8 dagen bij HCC te worden ingediend op straffe van verval van aanspraken. Deze termijn vangt aan op het moment van feitelijke levering van de zaak c.q. op het moment van het verrichten van de dienst.
- Ten aanzien van uiterlijk waarneembare gebreken in door HCC geleverde zaken is na feitelijke aflevering geen reclame mogelijk.
- Retour gezonden zaken worden niet aangenomen tenzij tevoren schriftelijk door HCC is geaccordeerd. Zij dienen franco te zijn verzonden in de originele onbeschadigde verpakking.
Article 13 - Warranty
- Met inachtneming van hetgeen hieromtrent elders in deze algemene voorwaarden is gesteld, garandeert HCC de kwaliteit respectievelijk de goede werking van door derden geleverde producten en/of zaken, doch deze garantie reikt nimmer verder dan de garantie die aan HCC door zijn leveranciers wordt gegeven.
- Van iedere eventuele fabrieksgarantie met betrekking door HCC geleverde producten en/of zaken zal door HCC de koper cq wederpartij desgevraagd op de hoogte stellen. Door HCC geleverde producten en/of zaken vallende onder de fabrieksgarantie, dienen ter garantiebeoordeling franco aan HCC te worden gezonden. HCC verplicht zich tot ondersteuning van gegrond lijkende garantieaanspraken van de wederpartij jegens fabrikant.
- Klachten van de wederpartij inhoudende dat het geleverde niet beantwoordt aan de overeengekomen kwaliteit, moeten binnen 8 dagen na ontvangst van de zaken cq uitvoering van de opdracht, door middel van een aangetekende brief ter kennis van HCC te zijn gebracht, bij gebreke waarvan de wederpartij geen enkel recht te dier zake jegens HCC kan doen gelden, tenzij HCC de klacht alsnog als geaccepteerd wenst te beschouwen en te kennen geeft deze te zullen behandelen.
- Indien een tijdig ingediende klacht cq een door HCC geaccepteerde klacht gegrond wordt bevonden en betrekking heeft op door HCC geleverde zaken, dan is HCC slechts gehouden de oorspronkelijk geleverde zaken te vervangen door zaken van de overeengekomen kwaliteit.
- Ontstane defecten die het gevolgd zijn van opzet, nalaten van normaal onderhoud, reparatie, onderhoudswerkzaamheden en/of onjuiste inbouw/aansluiting door de wederpartij en/of derden, slechte behandeling, verkeerd gebruik en/of reparaties of defecten die een direct gevolg zijn defecte elektronische apparatuur zijn uitgesloten van garantie. Evenmin bestaat er aanspraak op garantie ter zake van defecten die zijn ontstaan ten gevolge van de bij de motor behorende, doch niet door HCC gecontroleerde appendages, alsmede ter zake van defecten en schades, die ontstaan door deelnemen aan wedstrijden of snelheidsproeven. De garantie strekt zich niet uit tot motoren die LPG/Gas als brandstof hebben.
- All electronic parts such as drivers, computers, sensors, modules, etc. as well as used parts are excluded from warranty.
Article 14 - Liability
- HCC is nimmer verplicht tot vergoeding van middellijke of onmiddellijke geleden schade, in welke vorm dan ook, veroorzaakt door gebruik van door HCC geleverde producten en/of zaken, tenzij voornoemde schade is ontstaan door opzet of grove schuld van HCC.
- HCC is niet aansprakelijk voor enige beschadiging of waardevermindering van producten en/of zaken ontstaan tijdens verzending ervan.
- HCC is eveneens niet aansprakelijk in de hierboven bedoelde zin voor handelingen van haar werknemers of andere personen, die binnen zijn risicosfeer vallen, hierbij inbegrepen (grove) schuld of opzet dier personen. Met inachtneming van het hiervoor gestelde reikt de aansprakelijkheid van HCC nimmer verder dan de dekking van de door haar afgesloten bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering.
- All images, photos, drawings, data regarding specifications or included accessories, etc., on the website classic-mustangparts.com are only approximate, are indicative, and cannot give rise to compensation or dissolution of the agreement.
Article 15 - Disputes
- Op alle overeenkomsten welke door HCC worden gesloten, is uitsluitend Nederlands recht van toepassing. Elk geschil tussen partijen wordt uitsluitend door een Nederlands gerecht beslecht.
- In case of disagreement regarding the interpretation of these general sales, delivery, and payment terms, the Dutch text shall prevail.
- The operation of any international treaty regarding the purchase of movable tangible goods, the operation of which can be excluded between parties, does not apply and is hereby expressly excluded.
- Indien HCM in rechte wordt betrokken en nadien blijkt dat dit geheel of grotendeels ten onrechte is geschied, is de wederpartij de kosten van buitengerechtelijk verweer tot aan de datum van dagvaarding aan HCC verschuldigd.